-
1 switch box
-
2 wiring closet
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > wiring closet
-
3 patch cabinet
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > patch cabinet
-
4 closet
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > closet
-
5 marshalling cabinet
1) Нефть: распределительный шкаф2) Энергетика: коммутационная коробка для разводки проводов и кабелей, коммутационный шкаф, распределительная коробка, шкаф клеммников3) Сетевые технологии: коммутационная стойка (коммутационный шкаф для сетевых соединений)4) Сахалин Ю: кроссовая стойка, кроссовый шкаф5) Сахалин А: сортировочный шкаф6) Нефть и газ: шкаф кросса -
6 marshalling box
-
7 wiring closet
1) Телекоммуникации: коммутационный шкаф2) Вычислительная техника: коммутационный отсек, монтажный шкаф, серверная комната3) Сетевые технологии: аппаратный шкаф, комната для коммутационного оборудования, технологический шкаф -
8 switchboard cubicle
отсек коммутационного (распределительного) щита
коммутационный шкаф
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > switchboard cubicle
-
9 marshalling panel
1) Энергетика: коммутационная коробка для разводки проводов и кабелей, коммутационный шкаф, распределительная коробка, распределительный шкаф, шкаф клеммников2) Автоматическое регулирование: соединительная панель3) Нефть и газ: кроссовая панель -
10 @structured cabling cabinet data lan
Универсальный англо-русский словарь > @structured cabling cabinet data lan
-
11 marine MF/HF radio cabinet
Универсальный англо-русский словарь > marine MF/HF radio cabinet
-
12 marine VHF radio cabinet
Универсальный англо-русский словарь > marine VHF radio cabinet
-
13 switchboard cabinet
Сетевые технологии: коммутационный шкаф -
14 switchboard cubicle
1) Техника: отсек коммутационного щита2) Электротехника: коммутационный шкаф, отсек коммутационного ( распределительного) щита -
15 uhf radio cabinet
-
16 control panel
- шкаф управления
- пульт управления
- панель управления
- коммутационный пульт
- кабина управления и наблюдения
кабина управления и наблюдения
Ндп. пульт управления
Помещение стенда, предназначенное для размещения обслуживающего персонала, аппаратуры управления и измерения, контроля и визуального наблюдения за ГТД.
[ ГОСТ 23851-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
коммутационный пульт
пульт настройки
пульт регулировки
контрольная панель
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
панель управления
В пакете Windows 3.0 выполняет функции управляющей панели, а также осуществляет целый набор функций по созданию конфигурации мультисреды, включая организацию драйверов мультисреды, калибровку джойстиков, определение звуковых эффектов и выбор способов сохранения информации на экране.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
шкаф управления
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
шкаф управления
шкаф с электроаппаратурой
-
[Интент]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
304. Кабина управления и наблюдения
Ндп. Пульт управления
D. Messraum mit dem Messpult
E. Control panel
F. Cabine de commande et de surveillance
Помещение стенда, предназначенное для размещения обслуживающего персонала, аппаратуры управления и измерения, контроля и визуального наблюдения за ГТД
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > control panel
-
17 wiring closet
коммутационный (распределительный, монтажный) шкафАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > wiring closet
-
18 closet
см. тж. backbone cablingАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > closet
-
19 wiring closet
кабельный шкаф
Технологический (аппаратный) шкаф, в котором устанавливается коммутационное оборудование, обслуживающее здание.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
коммутационный узел
(по классификации APC: 1-3 стоек)
[Интент]
communications closet
Центральное здание или помещение, где коммутируются и завершаются кабели для передачи данных и телефонии. Используются также термины equipment room, telecommunications closet, wiring closet.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]
отсек связи
Центр (здание или помещение) где осуществляется распределение кабельной системы, входящей в здание.
[ http://www.dtln.ru/slovar-terminov]Тематики
EN
телекоммуникационное помещение
Помещение и пространство, предназначенное для размещения распределительных пунктов, соединительного и телекоммуникационного активного оборудования.
[Дмитрий Мацкевич. Справочное руководство. Основные понятия, требования, рекомендации и правила проектирования и инсталляции СКС LANMASTER. Версия 2.01]
кроссовое помещение
Телекоммуникационное помещение, в котором размещаются распределительные устройства и небольшое количество активного телекоммуникационного оборудования и аппаратуры.
[Дмитрий Мацкевич. Справочное руководство. Основные понятия, требования, рекомендации и правила проектирования и инсталляции СКС LANMASTER. Версия 2.01]На всем протяжении работы Ассоциации Телекоммуникационной Промышленности (TIA) термин "телекоммуникационный шкаф" (TC - telecommunication closet) изменен на термин "телекоммуникационное помещение" (TR - telecommunications room). Это изменение было произведено с целью показать значимость звездообразной топологии и телекоммуникационных помещений.
Телекоммуникационное помещение весьма желательно для СКС, а размещение телекоммуникационных кабелей, пассивного и активного оборудования в небольших шкафах (closets or small cabinets) считается устаревшим.[ http://www.lanmaster.ru/SKS/DOKUMENT/568b.htm]
Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wiring closet
-
20 main distribution frame
- основной распределительный фрейм
- главный щит переключения
- главный распределительный шкаф (в электросвязи)
- главный распределительный пункт (в СКС)
- главный коммутационный щит
главный коммутационный щит
Кроссовое оборудование, с помощью которого обеспечивается подключение удаленных абонентов к центральному коммутатору.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
главный распределительный пункт
главный кросс
распределительный пункт капмуса
распределительный пункт комплекса зданий или территории
распределительный узел территории
распределитель кампуса
кроссовая внешних магистралей
Распределительный пункт, который находится в логическом центре СКС и разделяющий СКС на подсистемы.
[Дмитрий Мацкевич. Справочное руководство. Основные понятия, требования, рекомендации и правила проектирования и инсталляции СКС LANMASTER. Версия 2.01]
главный распределительный пункт
главный кросс
распределительный пункт капмуса
распределительный пункт комплекса зданий или территории
распределительный узел территории
распределитель кампуса
кроссовая внешних магистралей
Кросс (распределительный пункт), в котором осуществляется распределение и заделка магистральных кабелей 1-ого уровня.
[СН РК 3.02-17-2011]
главный кросс
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]
Тематики
Синонимы
- главный кросс
- кроссовая внешних магистралей
- распределитель кампуса
- распределительный пункт капмуса
- распределительный пункт комплекса зданий или территории
- распределительный узел территории
EN
главный распределительный шкаф
(МСЭ-Т K.58).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
главный щит переключения
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
основной распределительный фрейм
Соединительный модуль между внешними и внутренними линиями, позволяющий соединить входящие частные или публичные линии соединить с внутренними сетями.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > main distribution frame
- 1
- 2
См. также в других словарях:
коммутационный шкаф — [Интент] Тематики стойки и шкафы EN patch cabinet … Справочник технического переводчика
отсек коммутационного (распределительного) щита — коммутационный шкаф — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы коммутационный шкаф EN switchboard cubicle … Справочник технического переводчика
Умный дом — Павильон мультимедийных технологий для умных домов на выставке в Тайване … Википедия
устройство — 2.5 устройство: Элемент или блок элементов, который выполняет одну или более функцию. Источник: ГОСТ Р 52388 2005: Мототранспортны … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 50571.23-2000: Электроустановки зданий. Часть 7. Требования к специальным электроустановкам. Раздел 704. Электроустановки строительных площадок — Терминология ГОСТ Р 50571.23 2000: Электроустановки зданий. Часть 7. Требования к специальным электроустановкам. Раздел 704. Электроустановки строительных площадок оригинал документа: 3.10 замыкание на землю: Случайное или преднамеренное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Аббревиатуры телефонии — Эта страница глоссарий. Аббревиатуры, используемые в телефонии и связи … Википедия
ФЕРп 2001: Приложения (редакция 2009 г.). Приложения. Федеральные единичные расценки на пусконаладочные работы — Терминология ФЕРп 2001: Приложения (редакция 2009 г.). Приложения. Федеральные единичные расценки на пусконаладочные работы: Автоматизированная система АС Система, состоящая из персонала и комплекса средств автоматизации его деятельности,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ФЕРп 2001: Общие положения (редакция 2014 г.). Общие положения. Федеральные единичные расценки на пусконаладочные работы — Терминология ФЕРп 2001: Общие положения (редакция 2014 г.). Общие положения. Федеральные единичные расценки на пусконаладочные работы: Автоматизированная система АС Система, состоящая из персонала и комплекса средств автоматизации его… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ФЕРп 2001: Приложения (редакция 2014 г.). Приложения. Федеральные единичные расценки на пусконаладочные работы — Терминология ФЕРп 2001: Приложения (редакция 2014 г.). Приложения. Федеральные единичные расценки на пусконаладочные работы: Автоматизированная система АС Система, состоящая из персонала и комплекса средств автоматизации его деятельности,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ФЕРп 2001-01: Электротехнические устройства (редакция 2008 г.). Электротехнические устройства. Федеральные единичные расценки на пусконаладочные работы — Терминология ФЕРп 2001 01: Электротехнические устройства (редакция 2008 г.). Электротехнические устройства. Федеральные единичные расценки на пусконаладочные работы: Агрегат Совокупность двух и более механизмов, работающих в комплексе и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГЭСНп 2001: Приложения (редакция 2009 г.). Приложения. Государственные элементные сметные нормы на пусконаладочные работы — Терминология ГЭСНп 2001: Приложения (редакция 2009 г.). Приложения. Государственные элементные сметные нормы на пусконаладочные работы: Автоматизированная система АС Система, состоящая из персонала и комплекса средств автоматизации его… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации